Prevod od "říct se" do Srpski


Kako koristiti "říct se" u rečenicama:

To, co ti chci říct, se týká i jich.
Ono što imam kazati je i za njihove uši isto.
Musím Vám říct, se všímco vím, vy se musíte cítit... vypadáte úžasně krásně, Dano.
Obzirom da znam što osjeæaš, zapanjujuæe si lijepa, Dano.
Chceš mi to říct se zubama, nebo bez nich?
Želiš li to da mi kažeš sa svojim zubima ili bez njih?
Hlouposti, které se nedají říct, se zpívají.
Sve što je previše glupo i kada se otpjeva
To co ti chci říct... se týká nejsvatější síly našeho Řádu.
Ono što æu ti reæi sadrži naskriveniju moæ našeg Reda
Nejdříve... A myslím, že to teď můžu říct, se spravedlivou dávkou jistoty, že tu určitě něco nesedí ohledně toho koláče.
Pre svega... a mislim da to mogu sada reæi sa velikom sigurnošæu... stvarno nešto nije u redu sa ovom torticom.
Jestli ti to nesedne, nebo chci říct se ti to nebude hodit do krámu tak prostě cukni.
Ako ti ne bude guba, nije ful pljuga, reci: "A, ne, neæu!
Těžko říct se vší tou krví.
Teško je reæi uz svu ovu krv.
Co se vám chystám říct, se nebude poslouchat snadno, a i to je mi velice líto.
I ovo što æu sada reæi biæe teško za èuti, i zbog toga mi je žao.
Chci jen říct, se svými penězi si dělej co chceš.
Mislim, radi što hoæeš sa svojim novcem.
Vím, že jsem poslední dobou nebyl sám sebou, ale od té doby, co jsme sem přijeli, ti musím říct, se zase cítím úžasně.
Znam da u zadnje vrijeme nisam svoj, ali od kad smo tu stigli, opet se osjeæam fenomenalno.
Chci říct, se světem je konec. Všechno to na nás padá.
Svijet se bliži kraju, zidovi se urušavaju na nas.
Tak trochu jsem si začal... dalo by se říct, se slečnou na úklid.
Pa, recimo... da sam se sprijateljio sa kuænom pomoænicom. Ona mi je rekla.
Můžeš to říct se 100% jistotou?
Možeš li reæi to s stopost- notnom sigurnošæu?
Ten úsměv, co mám na tváři, skrývá slova, jež říct se nepatří.
" Videæeš osmeh " " koji lebdi na usnama " " i krije reèi "
Nechte mě říct, se vší skromností, že všichni naši velcí umělci potřebují dobrého ředitele.
Ako mogu reæi, uz svu skromnost, svakom umetniku je potreban pravi vodiè.
Víš chtěl jsem ti říct se pakuju.
Hteo sam da ti kažem da idem odavde.
To co chci říct, se týká mého bývalého doktoranda.
Ovo se tièe jednog od mojih starih doktoranata.
Ale dřív, než mi mohl cokoliv říct, se tam najednou objevilo auto, a šli po nás.
Ali prije no mi je rekao što se dogaða, to se vozilo pojavilo i skoèili su na nas.
Chci říct se všemi těmi pozicemi a věcmi.
Mislim sa svim pozama i stvarima.
Chci říct, se vší upřímností, že další příjem by se nám hodil.
Mislim, najiskrenije, dobro bi nam došao dodatan prihod.
Většina toho, co si lidé potřebují říct se dá sdělit neverbálně.
Veæinom šta ljudi imaju da kažu jedno o drugom je komunikacija kroz govor tela.
Chci říct, se svým terapeutem si vybuduješ nějaké spojení a nevíš, jestli je to skutečné nebo jen kvůli tomu, že se ti za 200$ dostane do kalhotek.
Имали смо везу и нисам знала да ли је стварна или је то зато, што сам стављала 200 долара по сесији у боксерице.
Byl, Jamesi, a věřte mi, to, co se chystám říct... se nepřipouští snadno.
JESTE. I VERUJ MI OVO ŠTO ÆU SAD REÆI... NIJE MI LAKO DA PRIZNAM.
Půjdeš jim to říct se mnou?
Hoæeš li doæi sa mnom da im reèem?
Protože, jak jsem se právě chystal říct, se objevil nový důkaz.
Zato, kao što htedoh reci, što su se pojavili novi dokazi.
Pokud mi můžeš říct se 100% jistotou, že neublíží nikomu jinému, přestanu s tím.
Ako mi možeš reæi sa 100% sigurnošæu da neæe biti prinuðen da povredi bilo koga još... Bataliæu ovo.
Samozřejmě, že ti bude vyprávět, že žádné neztrácí, ale z vlastní zkušenosti ti můžu říct, se složkou se může stát cokoliv.
Naravno da ce da kaže da nikad nije ništa izgubila, ali da ti kažem iz licnog iskustva, svašta se može desiti jednom dokumentu.
Vždyť i způsob, jak mu to říct, se zdá být těžký.
Èak i odluka kako da mu kažem deluje teško.
Myslím, že po tom, co chci říct, se vám uleví.
Mislim da æe vam laknuti kad èujete šta imam da kažem.
Projekt o kterém vám chci říct, se jmenuje Hra na světový mír a v podstatě je to také prázdný prostor.
Пројекат о ком ћу говорити зове се "World Peace Game", и у основи је и то празан простор.
1.0528979301453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?